终于听写并精读完《哈利波特与密室》的第四章了
由于家里出现了特殊情况,加上过春节,而且第四章很长,有5800多个字,用了22天才学完。共写了71页A4纸。
至此,已学完本书的前四章。这四章共有16078个英文单词。
计划先用几天时间复习一下第四章,然后再学习第五章。
经过这四章的学习,感到听写能力有了一定程度的提高。另外,觉得这本书的单词量可能在一万左右。大概率是低于一万的。通过这段时间的学习,复习并扩充了以前的英文知识,觉得收获很大!
今年春节后工作量比春节前有所增加,这样业余时间就减少了,需要更加努力才行。坚持这样学完本书,一定会有一个较大的提高的。继续努力,加油!
听写并精读完《哈利波特与密室》的第一章了
这一章英文原文共有2593个单词。用了六天的业余时间,全部听写完毕。然后对照原文全部做了修改,查了单词,制作了中英对照的文本。其中有一天去做了一台罕见的大手术,用了一整天的时间,累的第二天学习都受到一定的影响。
总共用去了A4纸31页。由于是隔行书写,所以每页平均只写了84个字单词。
本书所配的录音速度较快,我计算了一下,每分钟为167个字。所以我用WINDOWS Player和EV录屏,制作了原录音速度的80%和90%两个版本。这样听写的时候就相对容易。这方面的内容,我前面曾经介绍过,就不多说了。随后计划只制作90%的版本,相当于每分钟150个单词。听写完后复习时听100%的版本。随着水平的提高,可能会再发生变化。
由于好长时间没有听写比较复杂的文本了,所以速度不快,实际用了五天的业余时间。但正确率比较高,大概在98%左右。
写这些东西有两个目的。一是记录一下采用这种方法学习的真实的情况。很多人都是过后总结的,其实有些事情就忘了,并不准确。二是也想给采用这种方法学习的人一个借鉴的办法。同时,抛砖引玉,希望与同路人交流经验教训。
马上开始学习第二章。
加油!
推荐大家看看这部(哈利波特与密室)电影。
假期重温#哈利波特# 系列,共八部电影,第一部《哈利波特与魔法石》、第二部《哈利波特与密室》、第三部《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》、第四部《哈利波特与火焰杯》、第五部《哈利波特与凤凰社》、第六部《哈利波特与混血王子》、第七部《哈利波特与死亡圣器上》、第八部《哈利波特与死亡圣器下》。
听写并精读完《哈利波特与密室》第七章了
这一张共有4597个单词。原始录音长度为28分6秒。用去A4纸61页。用时12天。自4月10日至今天22号。似乎是前7章中用时最短的一章了。
听的都是原始录音。速度为每分钟165个单词左右。
这一章中,有很少一部分单词要超出常用的一万单词。我记得有人说过,哈利波特这本书与一般的小说不太一样,因为它是一种虚构的童话类的小说。所以有些单词比较少见。
通过听写并精读这7章小说,把一万之内的常用单词掌握的更熟练了。尤其是学了一些词语的搭配,这大概是学英语过程中最难的了。
稍有遗憾的就是人民文学出版社的译文还是有些问题。 我想着还是争取把这本书学完再说。希望高手们能给我推荐一本有高质量译文的小说,最好是近期出版的,我再从头听写并精读一遍。
计划用一两天时间全面复习一下第七章,然后学习第八章。
加油!
听写并精读完《哈利波特与密室》的第二章了
这一章也用了六天时间。但这一章有2900个字。比第一章多了300个字。第一章原版录音的长度为15分33秒。第二章的长度是17分49秒。
听写第一章用了31页A4纸。第二章用了36页。
为了降低听力难度,这一次用软件将录音的速度降为90%。第一章的速度是原始录音的80%。
由于第一章的内容,其中相当一部分都是简要叙述第一册的内容,因此相对简单。而第二章就完全是新的情节,因此,难度就相对大了。但也学到了更多的东西。
今晚马上学习第三章。第三章有4750个单词。争取尽量再快一点。但恐怕也要用十天左右的时间。
有学习的同路人吗?期待着你的出现。
No.3 哈利波特与密室
系列第二部,正太和萝莉长大了,看着他们上学和邓布利多的教导,那句“让我们成为哪种人并不是我们的能力,而是我们的选择”也记忆犹新,哈利波特的天赋开始展现。
[大侦探皮卡丘][大侦探皮卡丘][大侦探皮卡丘][大侦探皮卡丘][奥特曼]四星半推荐
Mess it up 搞砸了
这里出现在第二季哈利波特之密室的开头,姨夫提醒波特要在楼上不出声,不要把自己的生意给搞砸;
Not to be rude or anything 恕我冒昧
波特面对突然到来的多比小精灵,友好的提示多比不应该出现在这个小小的卧室里;
I didn't mean to offend you or anything. 我不是故意要冒犯你的。
Offend v.得罪,冒犯;令人不悦,令人不舒服
Vacant adj.(地方)空着的,无人用的;(职位,工作)空缺的;茫然的,失神的
Expression n.表达,表示;表情,神情;(表演、歌唱或演奏时的)情感表现;词语,措词;式,表达式;挤压
这里出现在马尔福的父亲讽刺罗恩的话,罗恩家族的标志是红头发和旧袍子
disgrace n.耻辱,不光彩; 令人感到羞耻的人(或事),不名誉的事;失宠
v.使丢脸,使蒙受耻辱;使名誉扫地,使失势
GRE词汇,马尔福接着讽刺罗恩的父亲
因为“哈利波特”系列中开头《哈利波特与魔法石》的成功,导致一大批哈迷涌入,而“哈利波特”系列也理所应当地开启了它之后的翻拍道路,我们今天就来谈谈“哈利波特”第二部,也就是《哈利波特与密室》。
首先,我们先来说说它的特效。作为全球性关注率极高的电影,“哈利波特”虽然拍摄的年代比较早,但是特效一点都不输于现在,甚至比现在某些电影的特效还要强上许多。比如说第一部中出现的绚丽的魔法特效,还有这一部中出现的各种神奇动物,比如说蜘蛛还有密室中的蛇,特效组都非常用心地制作了模型,即使不加特效,看起来也是极其逼真的,加了特效之后就更让人惊讶!除了这些动物之外,人物方面的特效也做得非常棒,比如说哭泣的桃金娘,作为一个幽灵,真的有种穿透人的透明感,即使不是3D效果电影,也能让人有种身临其境的感觉。
接着,我们再来说说它的主线逻辑思维。对比于其他系列来说,第二部《哈利·波特与密室》延续了第一部的风格,不仅使用了同样的特效,而且同样的忠于原著,甚至说是比第一部还要忠于原著,连书中一些被认为不太可能在电影中呈现的搞笑情节也被还原了出来。
当然,作为改编系列的第二部,它也砍去了不少情节,不然以电影的长度根本很难拍摄完成。而且,对于主要人物金妮的描写过于少,似乎没怎么出场就变成主要boss了,如果没有看过原著的人肯定会感到奇怪,不明白为啥这么一个普通的一年里女生变成了这场阴谋诡计的主要实施者。
最后,我们再来看看哈利波特情节处理不足的地方。第一就是哈利躲在斜角巷店铺的“铁娘子”里偷看马尔福父子的那一段,没有营造出任何紧张气氛,导致观众很难体会到原作中马尔福伸手要打开柜子,哈利差一点发现的那一段惊险场景。
第二就是最后终极大决战的部分,原作中对于分院帽中抽出格兰芬多之间剑的描写,是哈利在与巨蛇对决中命悬一线、无计可施之际,抓起帽子扣在头上,闭着眼睛默默祈祷,让帽子帮帮他,才得到了那把格兰芬多之剑,但电影中却改成了帽子被哈利随手丢到了地上,当哈利再瞟它一眼的时候,就莫名其妙多了一把剑。完全丧失了小说中宝剑高贵,认人出现的设定。第三,对于金妮和伏地魔笔记本之间的故事描写的太少,铺垫不够会让大家感到疑惑。
不过,总体来说,《哈利波特与密室》还是一部不错的作品,毕竟这部电影如果真的那么不堪入目的话,也不会有无数人一刷再刷,天天向大家宣传这部自带魔法的电影。而且,这部电影里面表现出来的友情和魔法
全国金奖